为了是丹麦与国外市场更好的交流与合作,哥本哈根商学院成立了一个新的部门。
这个部门的部长Alex Klinge说:“如何使同一企业下不同文化背景的员工更好的共事?在丹麦公司与中国公司的英语交流中会产生怎么样的误区?这些问题都促使哥商建立了这样一个新部门——国际贸易交流协会IBC,这个部门可以来研究这些问题。
我们将于中国以及丹麦的一些公司开展讨论,从中获取他们遇到的难处,这样我们就可以更加致力于这些实际问题来做研究调查。IBC部门将涉足两国文化差异以及中介语言(英语)的沟通。”
IBC将于5月正式成立,它由国际文化与交流学院以及国际语言学学院共同协办。Alex Klinge认为IBC的成立是因为越来越多的学生希望来哥商就读一些传统课程,例如商务翻译与口译。同时全球化的普及,引起了语言在国际商务交流中的新需求。Alex认为这是一个翻译与口译和国际商务交流是两个相辅相成的领域,没有必要把这两个部门分开来教学。他们的合并会给两国的出进口贸易带来相当大的益处。